รางวัลฯ-เหรียญเทเลฟูด

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
คำประกาศสดุดีพระเกียรติคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
ในโอกาสที่องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ สาธารณรัฐอิตาลี
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญเทเลฟูด สดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจ
ทางการพัฒนาการเกษตรของประเทศไทยเพื่อยกระดับความเป็นอยู่ของเกษตรกรและสร้างความมั่นคงด้านอาหาร
ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง
วันพุธ ที่ ๘ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๔๒

ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้คณะฑูตานุฑูตและผู้แทนฝ่ายกงสุลต่างประเทศประจำประเทศไทย
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๔๒
ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง เมื่อวันพุธ ที่ ๘ ธันวาคม ๒๕๔๒
ในโอกาสนี้ นายจาคส์ ดิอุฟ ผู้อำนวยการองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญเทเลฟูดแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

"เหรียญเทเลฟูด" ที่องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
เพื่อเป็นการสดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทางการพัฒนาการเกษตรของประเทศไทย
เพื่อยกระดับความเป็นอยู่ของเกษตรกรและสร้างความมั่นคงด้านอาหาร