รางวัลฯ-เหรียญเทเลฟูด

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
คำประกาศสดุดีพระเกียรติคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
ในโอกาสที่องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ สาธารณรัฐอิตาลี
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญแอกริโคลา
สดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจอุทิศพระองค์เพื่อประโยชน์สุขของปวงชนชาวไทย
โดยเฉพาะผู้ซึ่งประกอบอาชีพเพาะปลูก บำรุกรักษาน้ำ และบำรุกรักษาป่า
ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง
วันพุธ ที่ ๖ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๓๘

ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติเริ่มทำเหรียญแอกริโคลาขึ้นเมื่อพุทธศักราช ๒๕๒๐
เพื่อมอบเป็นเกียรติแก่บุคคลผู้อุทิศตนเพื่อให้ปวงชนมีอาหารเพียงพอ

นายจาคส์ ดิอุฟ ผู้อำนวยการองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญแอกริโคลา
ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง เมื่อวันพุธ ที่ ๖ ธันวาคม ๒๕๓๘