ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รางวัลฯ-สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย"

แถว 5: แถว 5:
 
ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม
 
ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม
  
<p style="text-indent: 30px;">ด้วยคณะกรรมการบริหารของกรรมการอำนวยการสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย มีมติ.......</p>
+
<div style="kindent">ด้วยคณะกรรมการบริหารของกรรมการอำนวยการสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย มีมติเป็นเอกฉันท์ ให้กราบบังคุมทูลพระกรุณา ขอพระราชทานทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญทองเฉลิมพระะเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราช ผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา แด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท</div>
 
+
<div style="kindent">มติของคณะอำนวยการในครั้งนี้ เป็นเครื่องแสดงให้เห็นประจักษ์ถึงความสำนึกของสถาบันฯ ในพระกรุณาธิคุณแห่งใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทที่ทรงในพระราชหฤทัย และพระราชทานตพระบรมราชูปถัมภ์แก่สถาบันตลอดระยะเวลายาวนาน เป็นความสำนึกในพระเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราชผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำใน[[การพัฒนา]]ชนบท อันเป็นสาขาวิชาหนึ่งที่สถาบันฯ แห่งนี้ได้ส่งเสริมสนับสนุนอยู่</div>
<p style="text-indent: 30px;">มติของคณะอำนวยการในครั้งนี้.......</p>
+
<div style="kindent">สถาบันฯ จัดตั้งขึ้นและดำเนินการมาด้วยความมั่นคงก้าวหน้า พร้อมด้วยเกียรติประวัติอันงดงามได้ ก็ด้วยอาศัยพระมหากรุณาธิคุณของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทปกแผ่คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อม และอาศัยความเอื้อเฟื้อของประชาชนชาวไทย</div>
 +
<div style="kindent">ในปี พ.. ๒๕๐๒ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ สปอ.ขึ้นในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ต่อมาในปี ๒๕๑๐ ก็ได้ทรงพระกรุณาโปดเกล้าฯ ให้ประกาศใช้พระราชบัญญัติคุ้มครองการดำเนินงานของสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย เป็นการสถาปนาสถาบันฯ เป็นอุดมศึกษาสถาน ดำเนินการสอนและวิจัยในสาขาวิศวกรรมศาสตร์วิทยาศาสตร์ และสาขาวิชาอื่นๆ ที่เกี่ยวเนื่อง ทั้งนี้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนองความต้องการของประเทศในภูมิภาคเอเชีย</div>
 +
<div style="kindent">ประจักษ์พยายที่แสดงวาใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงสนพระราชหฤทัยในสถาบันฯ แห่งนี้ มีปรากฏอยู่ในประวัติความเป็นมาของสถาบันฯ กล่าวคือ ในวันที่ ๔ พฤษภาคม ๒๕๑๑ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จพระราชดำเนินมาพระราชทานปริญญาบัตรแก่บัณฑิตรุ่นแรกที่สถาบันฯ มีสิทธิประสาทปริญญาเอง ในปี พ..๒๕๑๓ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทุนเล่าเรียนหลวงแก่นักศึกษาของสถาบันฯ ที่มีผลงานเรียนดีเด่น และในเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๑๖ บรรดาข้าพระพุทธเจ้าในสถาบันฯ นี้ ก็ได้รับพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าฯ อีกวาระหนึ่ง ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดวิทยาเขตปัจจุบันซึ่งสร้างขึ้นในที่ดินราชพัสดุ โดยความร่วมมือร่วมใจของประชาชนชาวไทยและโดยความอนุเคราะห์ของรัฐบาลในใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท วันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๑๘ นับเป็นวันสำคัญยิ่งอีกวันหนึ่งในประวัติการณ์ของสถาบันฯ เพราะในพิธีการประสาทปริญญาครั้งที่ ๑๘ สถาบันฯ ได้รับพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ในทางเทคโนโลยีแด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท เป็นการสดุดีพระเกียรติคุณ ที่ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำวิธิการทางวิศวกรรมมาประยุกต์ใช้กับกระบวนการพัฒนาประเทศชาติ</div>
 +
<div style="kindent">ด้วยพระบารมีปกเกล้าฯ นับตั้งแต่วาระที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทเสด็จพระราชดำเนินมาทอดพระเนตรกิจการของสถาบันฯ จนถึงบัดนี้ สถาบันฯ สามารถขยายขอบเขตการสอนและการวิจัยออกไปได้อย่างไม่หยุดยั้ง จากจุดเป้าหมายเดิมที่เน้นเจาะจงเรื่องของวิศวกรรมโครงสร้างพื้นฐาน ได้ขยายเป้าหมายออกไปจนครอบคลุมความต้องการด้านต่างๆ ในการพัฒนาภูมิภาคส่วนนี้</div>
 +
<div style="kindent">แนวทางเช่นว่านี้ได้ดำเนินต่อเนื่องมาหลังจากที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จพะราชดำเนินมาสาถาบันฯ ครั้งหลังสุด แผนกวิชาพัฒนาการการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ได้จัดตั้งเมื่อปี พ..๒๕๒๐ โดยมีโครงงานปฏิบัติงานอย่างเข้มแข็งในการสอนและวิจัยเกี่ยวกับการวางแผนพัฒนาชนบทและพัฒนาภูมิภาค แผนกวิชาวิศวกรรมเกษตรและเทคโนโลยีทางอาหารได้จัดตั้งในปี ๒๕๒๐ เช่นเดียวกัน แผนกวิศวกรรมพลังงานในปี ๒๕๒๔ ในระยะเวลาไม่นานมานี้เองก็ได้มีการจัดตั้งโครงการอบรมการวิเคราะห์ข้อมูลระยะไกลขึ้น ในโครงการนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้ทรงพระกรุณาพระราชทานเกียรติเข้าศึกษา และสถาบันฯ ได้ทูลเกล้าฯ ถวายวุฒิบัตรตามหลักสูตรเมื่อวันที่ ๘ สิงหาคม พ.. ๒๕๒๗</div>
 +
<div style="kindent">โครงการศึกษาและวิจัยเหล่านี้ได้บังเกิดขึ้นสืบต่อมาจากการที่ได้ทรงสนพระราชหฤทัยในการพัฒนาชนบทในประเทศไทย</div>
 +
<div style="kindent">หลักการต่างๆ ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ทรงเน้นย้ำตลอดเวลาสามสิบปีแห่งการพัฒนาชนบท เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหลักการที่เป็นรากฐานมั่นคง โดยเฉพาะหลักการที่ทรงเน้นย้ำในเรื่องการทำงานกับประชาชนแสวงหาความคิดเห็นของประชาชน และสนับสนุนให้ประชาชนได้มีส่วนร่วมในโครงการพัฒนาต่างๆ ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงสนพระราชหฤทัยในอันที่จะให้ประชาชนในชนบทได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน คือ ที่อยู่อาศัย ความข้อนี้ย่อมเป็นจุดสำคัญอย่างยิ่งในโอกาสปีสากลแห่งการจัดหาที่ยอู่อาศัยให้แก่ผู้ไร้บ้านและความต้องการที่ดินเพื่อการประกอบอาชีพเพื่อชาวชนบท แนวทางของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท มุ่งหมายกรรมวิธีซึ่งผสมผสานเข้าด้วยกัน ซึ่งความเจิรญทางวัตถุและวัฒนธรรม</div>
 +
<div style="kindent">โครงการวิจัยนานาประการที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท โปรดเกล้าฯ ให้ดำเนินการอยู่ในพระตระหนักจิตรลดา และในศูนย์ศึกษาการพัฒนาอีกหกแห่งในภูมิภาค ย่อมเป็นเครื่องแสดงให้เห็นแนวทางการพัฒนาอย่างผสมผสาน และมีระบบต่อเนื่อง</div>
 +
<div style="kindent">ในประเทศไทย ได้เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า แนวทางใต้ดฝ่าละอองธุลีพระบาทโปรดเกล้าฯ พระราชทานนั้นเป็นเสมือนนโยบายของชาติ โดยเฉพาะนับตั้งแต่เริ่มแผนพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ห้าเป็นต้นมา ผลที่ปรากฏก็คือ ความสำเร็จนานับประการในการพัฒนาด้านต่างๆ แกต่ก็ยังมีอีกมากมายที่จะต้องพัฒนาต่อไปซึ่งก็เป็นเช่นนี้ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียมีความหวังแรงกล้า ที่จะอาศัยการสอนและการวิจัยสองประการนี้ เสนอตนเข้ามีส่วนในความพยายามแก้ปัญหาการพัฒนาชนบทของภูมิภาคเอเชีย</div>
 +
<div style="kindent">สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสทูลเกล้าฯ ถวายเครื่องหมายเฉลิมพระเกียรติคุณฯ ในพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนทบให้วัฒนา</div>
 +
<div style="kindent">เพื่อเฉลิมพระเกียรติคุณ ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงมีพระราชหฤทัยมุ่งมั่นผูกพันในทุกข์สุขของประชาชน ทรงพระราชอุตสาหะเสด็จพระราชดำเนินไปทั่วทุกหนแห่งในแผ่นดินไทย เพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ของชาวชนบทให้ดีขึ้นโดยมิได้เห็นแก่ความเหนื่อยยากลำบากพระวรกาย</div>
 +
<div style="kindent">เพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันใหญ่หลวงที่ได้พระราชทานที่ดิน พันธุ์สัตว์ พันธุ์พืช พันธุ์ไม้ ยารักษาโรค และเครื่องนุ่งห่มให้แก่พสกนิกรที่ยากไร้</div>
 +
<div style="kindent">เพื่อเฉลิมพระเกียรติคุณในพระปรีชาสามารถลึกล้ำที่ทรงแสวงหาข้อมูลที่มีความหมายจากประชาชน เพื่อประชาชน โดยมีประโยชน์ในการพัฒนาประชากรเป็นที่ตั้ง</div>
 +
<div style="kindent">เพื่อเฉลิมพระเกียรติคุณที่ทรงมุ่งมั่นพระราชหฤทัย แสวงหาลู่ทางที่เหมาะสม เป็นไปได้ในทางปฏิบัติ และส่งเสริมการช่วยตนเองของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาที่เผชิญหน้าประชาชนชาวไทย</div>
 +
<div style="kindent">ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่ได้ทรงนำแนวทางเป็นตัวอย่างในงานอันสำคัญยิ่งนี้ และด้วยสำนึกในพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการพัฒนาชนบท สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียขอพระราชทานทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญทองเฉลิมพะรเกียรติคุณแห่งพระมหากษัตริยาธิราชผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา เพื่อเกียรติประวัติแก่สถาบันสืบไป</div>
  
  

รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:38, 3 มีนาคม 2551

คำกราบบังคมทูลสดุดีพระเกียรติคุณ
ในโอกาสที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญทองเฉลิมพระเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราช
ผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา
ณ สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย
เมื่อวันอังคาร ที่ ๒๑ กรกฎาคม ๒๕๓๐


ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

ด้วยคณะกรรมการบริหารของกรรมการอำนวยการสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย มีมติเป็นเอกฉันท์ ให้กราบบังคุมทูลพระกรุณา ขอพระราชทานทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญทองเฉลิมพระะเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราช ผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา แด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
มติของคณะอำนวยการในครั้งนี้ เป็นเครื่องแสดงให้เห็นประจักษ์ถึงความสำนึกของสถาบันฯ ในพระกรุณาธิคุณแห่งใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทที่ทรงในพระราชหฤทัย และพระราชทานตพระบรมราชูปถัมภ์แก่สถาบันตลอดระยะเวลายาวนาน เป็นความสำนึกในพระเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราชผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการพัฒนาชนบท อันเป็นสาขาวิชาหนึ่งที่สถาบันฯ แห่งนี้ได้ส่งเสริมสนับสนุนอยู่
สถาบันฯ จัดตั้งขึ้นและดำเนินการมาด้วยความมั่นคงก้าวหน้า พร้อมด้วยเกียรติประวัติอันงดงามได้ ก็ด้วยอาศัยพระมหากรุณาธิคุณของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทปกแผ่คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อม และอาศัยความเอื้อเฟื้อของประชาชนชาวไทย
ในปี พ.ศ. ๒๕๐๒ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ สปอ.ขึ้นในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ต่อมาในปี ๒๕๑๐ ก็ได้ทรงพระกรุณาโปดเกล้าฯ ให้ประกาศใช้พระราชบัญญัติคุ้มครองการดำเนินงานของสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย เป็นการสถาปนาสถาบันฯ เป็นอุดมศึกษาสถาน ดำเนินการสอนและวิจัยในสาขาวิศวกรรมศาสตร์วิทยาศาสตร์ และสาขาวิชาอื่นๆ ที่เกี่ยวเนื่อง ทั้งนี้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนองความต้องการของประเทศในภูมิภาคเอเชีย
ประจักษ์พยายที่แสดงวาใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงสนพระราชหฤทัยในสถาบันฯ แห่งนี้ มีปรากฏอยู่ในประวัติความเป็นมาของสถาบันฯ กล่าวคือ ในวันที่ ๔ พฤษภาคม ๒๕๑๑ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จพระราชดำเนินมาพระราชทานปริญญาบัตรแก่บัณฑิตรุ่นแรกที่สถาบันฯ มีสิทธิประสาทปริญญาเอง ในปี พ.ศ.๒๕๑๓ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทุนเล่าเรียนหลวงแก่นักศึกษาของสถาบันฯ ที่มีผลงานเรียนดีเด่น และในเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๑๖ บรรดาข้าพระพุทธเจ้าในสถาบันฯ นี้ ก็ได้รับพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าฯ อีกวาระหนึ่ง ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดวิทยาเขตปัจจุบันซึ่งสร้างขึ้นในที่ดินราชพัสดุ โดยความร่วมมือร่วมใจของประชาชนชาวไทยและโดยความอนุเคราะห์ของรัฐบาลในใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท วันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๑๘ นับเป็นวันสำคัญยิ่งอีกวันหนึ่งในประวัติการณ์ของสถาบันฯ เพราะในพิธีการประสาทปริญญาครั้งที่ ๑๘ สถาบันฯ ได้รับพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ในทางเทคโนโลยีแด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท เป็นการสดุดีพระเกียรติคุณ ที่ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำวิธิการทางวิศวกรรมมาประยุกต์ใช้กับกระบวนการพัฒนาประเทศชาติ
ด้วยพระบารมีปกเกล้าฯ นับตั้งแต่วาระที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทเสด็จพระราชดำเนินมาทอดพระเนตรกิจการของสถาบันฯ จนถึงบัดนี้ สถาบันฯ สามารถขยายขอบเขตการสอนและการวิจัยออกไปได้อย่างไม่หยุดยั้ง จากจุดเป้าหมายเดิมที่เน้นเจาะจงเรื่องของวิศวกรรมโครงสร้างพื้นฐาน ได้ขยายเป้าหมายออกไปจนครอบคลุมความต้องการด้านต่างๆ ในการพัฒนาภูมิภาคส่วนนี้
แนวทางเช่นว่านี้ได้ดำเนินต่อเนื่องมาหลังจากที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จพะราชดำเนินมาสาถาบันฯ ครั้งหลังสุด แผนกวิชาพัฒนาการการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ได้จัดตั้งเมื่อปี พ.ศ.๒๕๒๐ โดยมีโครงงานปฏิบัติงานอย่างเข้มแข็งในการสอนและวิจัยเกี่ยวกับการวางแผนพัฒนาชนบทและพัฒนาภูมิภาค แผนกวิชาวิศวกรรมเกษตรและเทคโนโลยีทางอาหารได้จัดตั้งในปี ๒๕๒๐ เช่นเดียวกัน แผนกวิศวกรรมพลังงานในปี ๒๕๒๔ ในระยะเวลาไม่นานมานี้เองก็ได้มีการจัดตั้งโครงการอบรมการวิเคราะห์ข้อมูลระยะไกลขึ้น ในโครงการนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้ทรงพระกรุณาพระราชทานเกียรติเข้าศึกษา และสถาบันฯ ได้ทูลเกล้าฯ ถวายวุฒิบัตรตามหลักสูตรเมื่อวันที่ ๘ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๒๗
โครงการศึกษาและวิจัยเหล่านี้ได้บังเกิดขึ้นสืบต่อมาจากการที่ได้ทรงสนพระราชหฤทัยในการพัฒนาชนบทในประเทศไทย
หลักการต่างๆ ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ทรงเน้นย้ำตลอดเวลาสามสิบปีแห่งการพัฒนาชนบท เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหลักการที่เป็นรากฐานมั่นคง โดยเฉพาะหลักการที่ทรงเน้นย้ำในเรื่องการทำงานกับประชาชนแสวงหาความคิดเห็นของประชาชน และสนับสนุนให้ประชาชนได้มีส่วนร่วมในโครงการพัฒนาต่างๆ ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงสนพระราชหฤทัยในอันที่จะให้ประชาชนในชนบทได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน คือ ที่อยู่อาศัย ความข้อนี้ย่อมเป็นจุดสำคัญอย่างยิ่งในโอกาสปีสากลแห่งการจัดหาที่ยอู่อาศัยให้แก่ผู้ไร้บ้านและความต้องการที่ดินเพื่อการประกอบอาชีพเพื่อชาวชนบท แนวทางของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท มุ่งหมายกรรมวิธีซึ่งผสมผสานเข้าด้วยกัน ซึ่งความเจิรญทางวัตถุและวัฒนธรรม
โครงการวิจัยนานาประการที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท โปรดเกล้าฯ ให้ดำเนินการอยู่ในพระตระหนักจิตรลดา และในศูนย์ศึกษาการพัฒนาอีกหกแห่งในภูมิภาค ย่อมเป็นเครื่องแสดงให้เห็นแนวทางการพัฒนาอย่างผสมผสาน และมีระบบต่อเนื่อง
ในประเทศไทย ได้เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า แนวทางใต้ดฝ่าละอองธุลีพระบาทโปรดเกล้าฯ พระราชทานนั้นเป็นเสมือนนโยบายของชาติ โดยเฉพาะนับตั้งแต่เริ่มแผนพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ห้าเป็นต้นมา ผลที่ปรากฏก็คือ ความสำเร็จนานับประการในการพัฒนาด้านต่างๆ แกต่ก็ยังมีอีกมากมายที่จะต้องพัฒนาต่อไปซึ่งก็เป็นเช่นนี้ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียมีความหวังแรงกล้า ที่จะอาศัยการสอนและการวิจัยสองประการนี้ เสนอตนเข้ามีส่วนในความพยายามแก้ปัญหาการพัฒนาชนบทของภูมิภาคเอเชีย
สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสทูลเกล้าฯ ถวายเครื่องหมายเฉลิมพระเกียรติคุณฯ ในพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนทบให้วัฒนา
เพื่อเฉลิมพระเกียรติคุณ ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงมีพระราชหฤทัยมุ่งมั่นผูกพันในทุกข์สุขของประชาชน ทรงพระราชอุตสาหะเสด็จพระราชดำเนินไปทั่วทุกหนแห่งในแผ่นดินไทย เพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ของชาวชนบทให้ดีขึ้นโดยมิได้เห็นแก่ความเหนื่อยยากลำบากพระวรกาย
เพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันใหญ่หลวงที่ได้พระราชทานที่ดิน พันธุ์สัตว์ พันธุ์พืช พันธุ์ไม้ ยารักษาโรค และเครื่องนุ่งห่มให้แก่พสกนิกรที่ยากไร้
เพื่อเฉลิมพระเกียรติคุณในพระปรีชาสามารถลึกล้ำที่ทรงแสวงหาข้อมูลที่มีความหมายจากประชาชน เพื่อประชาชน โดยมีประโยชน์ในการพัฒนาประชากรเป็นที่ตั้ง
เพื่อเฉลิมพระเกียรติคุณที่ทรงมุ่งมั่นพระราชหฤทัย แสวงหาลู่ทางที่เหมาะสม เป็นไปได้ในทางปฏิบัติ และส่งเสริมการช่วยตนเองของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาที่เผชิญหน้าประชาชนชาวไทย
ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่ได้ทรงนำแนวทางเป็นตัวอย่างในงานอันสำคัญยิ่งนี้ และด้วยสำนึกในพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการพัฒนาชนบท สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียขอพระราชทานทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญทองเฉลิมพะรเกียรติคุณแห่งพระมหากษัตริยาธิราชผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา เพื่อเกียรติประวัติแก่สถาบันสืบไป



ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ



เอไอที1.jpg
นายถนัด คอมันตร์ ประธานกรรมการอำนวยการสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญทองเฉลิมพระเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราช
ผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ณ สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี
เมื่อวันอังคาร ที่ ๒๑ กรกฎาคม ๒๕๓๐


เอไอที2.jpg
เหรียญทองเฉลิมพระเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราช ผู้ทรงพระปรีชาสามารถเลิศล้ำในการนำชนบทให้วัฒนา
ที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย




(Unofficial Translation)
CITATION
Delivered on the Occasion of the Presentation of the Gold Medal Award
for outstanding leadership in rural development
to His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thialnd
at the Asian Institute of Technology, Thailand
on 21st July, 1987


May it please Your Majesty,


The Executive Committee of the Board of Trustees of the Asian Institute of Technology...........


The resolution of the Board of Trustees is an expression.................



Dot orange2.gif หน้าแรกประมวลคำสดุดีพระเกียรติคุณฯ Dot orange2.gif บัญชีปริญญาดุษฎีบัณฑิตฯ Dot orange2.gif บัญชีตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ฯ Dot orange2.gif บัญชีรางวัลฯ Dot orange2.gif พระราชกรณียกิจ